82: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:22:45.92 ID:61mxmkVI0.net
これって新しい秘儀?教えて神秘マン
20151116-bbtoh-03


83: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:23:26.80 ID:y9NAw8ME0.net
>>82
アメンボの爆発じゃないのか

84: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:23:51.51 ID:+mZzbgkI0.net
アメンボの宇宙アタックみたいな秘儀かな

85: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:24:05.47 ID:a42lzLGS0.net
アメンドーズの叩きつけだよ

96: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:37:32.51 ID:1gX3xz8r0.net
声優決まったな

102: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:42:21.78 ID:7WYsRjmB0.net
山際のツイッターにボイスサンプル

山際眞晃Masaaki Yamagiwa?@giwamasa
人形(日本語音声) Doll JP Voice. #Bloodborne
https://twitter.com/giwamasa/status/666097787017146369

聞いても特に感想出ないわ、まぁ英語でやるかな

107: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:46:34.68 ID:waLy58PW0.net
>>102
う、うーん…
いやこんだけ聞き続けた声が変わったら違和感は仕方がないか。新鮮だけどね

111: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:47:54.17 ID:h2MVyOZ00.net
>>102
あかん

133: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:56:18.21 ID:jr2WOE1Y0.net
>>102
違和感半端ねぇ! やってまら慣れるのかな

152: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:06:38.19 ID:DUwna20I0.net
>>102
催眠音声かよ

155: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:08:22.48 ID:W31dPNpl0.net
>>102
cuteとかnaturalとか言われてるが日本人視点の英語みたいなものかね

156: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:10:35.34 ID:qsV7el440.net
>>155
キュートなのは事実だろ
だが、そもそもキュートであることを求めていないという

159: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:11:39.93 ID:W31dPNpl0.net
>>156
なるほどな

162: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:12:41.86 ID:l7cR+PdT0.net
まぁ大抵実際のゲーム中ではサンプルにフィルターかけて
空気に馴染んでる可能性(>>102聞いてないけど

784: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 19:18:15.97 ID:q/mq3gfW0.net
ちゃんと日本語用に台詞調整してくれりゃいいんだけどな
>>102見る限りなさそう

116: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:51:00.43 ID:h2MVyOZ00.net
英語版と似せてくれたら良かったのに声質違いすぎて違和感しかない
おもっくそアニメ声

118: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:51:53.26 ID:a42lzLGS0.net
吹き替えとはそういうものだよ。直に慣れる…

120: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:51:56.80 ID:WH/RnzLO0.net
これは草不可避、日本語ダメみたいですね

122: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:53:01.53 ID:SQiGoOX20.net
アルフレートの怪演に賭けるしかない
誰がやるのかしらんが

125: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:53:54.68 ID:QWA9BIlC0.net
もとの声を知ってるから違和感があるのよな
人形試し切りと選ばれてるヨセフカで捗らせてもらうかもしれません

126: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:53:55.21 ID:0e9XepJk0.net
人形ミスっちゃダメだろ

128: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:54:44.51 ID:D9NFOcOv0.net
ヨセフカ、アイリーン、アルフレートで失敗しなければ俺はいいよ

130: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:55:48.36 ID:waLy58PW0.net
ミコは人選ミスったら盛大にすべるぞ

132: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 12:56:07.97 ID:61mxmkVI0.net
喋りが遅すぎて大仰すぎるわ
ソウルシリーズの英語はかなりゆっくりだけど英語はもともと早口だからテンポは悪くなかった
でも日本語でそれやっちゃダメだろ

143: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 13:00:57.76 ID:QWA9BIlC0.net
>>132
喋り早ければもうちょっと変わるかもな

733: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 19:02:20.45 ID:GFlz8ZvA0.net
20151116-bbtoh-14

ブラボ声優リスト、PSBlogより

それと人形は早見沙織、ゲールマンは秋元羊介で確定だってさ

891: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/16(月) 20:46:14.40 ID:cxnMuo9d0.net
ホワイホワイはセリフあったやろ!
http://www.jp.playstation.com/op/bloodborne/news/2015/11/JapaneseVoice.html
DLC『Bloodborne The Old Hunters』及び完全版『Bloodborne The Old Hunters Edition』では日本語音声に対応します。「人形」(早見沙織)や「ガスコイン神父」(立木文彦)、「ゲールマン」(秋元羊介)などNPCの音声を日本語に変更することが可能になります。
※DLCで追加されるエリアだけでなく、本編エリアに登場するNPCも日本語音声に変更可能です。
※「群衆」など特に台詞の無いキャラクターは日本語音声にはなりません。


引用元:2ch.sc