bloodborne_image59


614: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:28:49.26 ID:6YhHVpv50.net
ちょくちょく話題に上がる花澤って誰?
サザエさんに出てくるやつ?


617: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:30:07.72 ID:TF5yzw9G0.net
>>614
ブラッドボーン 花澤
でggrば出てくるだろ。

618: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:30:09.19 ID:pGBsvfPr0.net
>>614
そだよ
マリアの声は花澤といっしょ

621: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:30:55.54 ID:7xf93Pmh0.net
>>614
わかってんじゃん

622: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:30:55.74 ID:UhPDtnNT0.net
>>614
そうだよ
磯野くんの脳液がほしいんだよ

634: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:33:16.02 ID:q7+lvnEe0.net
磯野くぅぅぅん

サザエさんはヤーナムが部隊だったのか

678: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:44:54.78 ID:fgAJplQ40.net
花澤キチ役も結構やってるから大丈夫大丈夫

683: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:46:34.33 ID:tXkvwhxw0.net
多分ボラギノールのCMみたいにどんなキャラをあてるか言ってないんじゃねと思ったけど脳液欲しがるキャラとか何やねんって話になるな

691: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:48:24.56 ID:DDeOoYid0.net
宮崎「花澤さんは(頭部肥大化して脳液啜る)聖職者の女性の役をお願いします」

696: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:50:00.28 ID:GJLQa2tj0.net
ブラッドボーン、普通のNPCでも何処か狂気じみた暗い演技がデフォなのに
花澤さんだけなんか明るくて浮いてるわー

701: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:51:11.30 ID:qABj58720.net
>>696
明るく脳液を啜り頭だけになって殺される聖女

712: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:53:01.22 ID:WGkq50gC0.net
>>696
逆に何も感じてないように普段通り明るいとか狂気を感じるやん?

714: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:53:37.74 ID:UhPDtnNT0.net
>>712
リボン姉が正気っぽいあれとかな

713: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:53:19.43 ID:qnx9Ralz0.net
>>696
花澤に限った話じゃないと思うわ、漁村の呪詛溜まりくれる人とかただの耄碌した爺ちゃんだし
英語版だとかなり怨念こもった演技だけど

739: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:00:45.90 ID:XizDZrOV0.net
>>696
あんな狂気じみたみためしてるのに普通に「あら、あなた」とか接してきて面白いじゃん

700: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:51:07.65 ID:oGpt6PA40.net
花澤って言われるとサザエさんがおもいつくんだが

723: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:55:52.80 ID:4IMal6Ls0.net
日本の声優なんかアニメ用の過剰演技に寄りすぎてる気がする
現実であんな喋り方する奴いねえもん
英語版のリアルさがない

724: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:56:28.16 ID:GJLQa2tj0.net
>>723
むしろ抑え過ぎって印象だな。ヒロシとかもっと抑揚があっても…

727: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:56:57.41 ID:NWmdxl0W0.net
>>723
所詮萌豚声優だからな

729: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:57:16.76 ID:otFgDdMn0.net
ミコラーシュの人は素直に凄いと思ったわ
あんな声どうやって出すんだよ

732: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:58:27.42 ID:JxW/9JKx0.net
>>729
鏡に飛び込むときのホッホホォーゥ!が好き

735: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:59:11.95 ID:6W92VQWh0.net
アイリーンさんは自称ばあさんだから、日本語ボイスだと榊原良子さんがやるんだなと思っていた

737: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 14:59:58.81 ID:H7s6fJKY0.net
全然過剰演技じゃないだろ
ひろし以外棒読みすぎて酷いわ

738: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:00:07.20 ID:ClvyWPIe0.net
海外版もDLCで日本語対応するのかな

741: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:01:08.53 ID:JxW/9JKx0.net
アイリーンとアルフレはよかったよ日本語版

744: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:02:35.87 ID:oGpt6PA40.net
>>741
そこは同意する

745: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:02:49.27 ID:wR2uH7z10.net
人形が酷すぎる時点で英語でやるしかない
誰だか知らんが下手くそ使うなよ

746: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:02:52.21 ID:XKuXHpt/0.net
ACfAの頃はリリウムウォルコレットとか短いセリフながらいろいろ想像させられる演技だったのにな
ACVから鼻につく演技が多くなった、ブラボも

752: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:04:27.96 ID:WGkq50gC0.net
>>746
まあやり過ぎ感はあるよな
ACVはロボものでネタ色強いからまだよかったが

748: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:03:16.51 ID:jzyaLxMu0.net
なんか日本語だとその声優のイメージが入ってきてなんか面白い

749: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:03:24.23 ID:7xf93Pmh0.net
アイリーンは地下墓でヘンリック倒した直後が駄目過ぎ
全然死にそうじゃないんだもん
アリアンナがまあ悪くないかなと思った
アルフレートは優し過ぎる

750: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:03:39.24 ID:jZ2cCq9y0.net
別に吹き替え自体は好きだし否定する気もないけど、ブラッドボーンの世界観にはちょっと日本語は合わないかもな

754: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:04:53.50 ID:NWmdxl0W0.net
正直日本語に金使わないでDLCにその金使ってほしかったわ

757: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:05:53.28 ID:TF5yzw9G0.net
>>754
角川の傘下に入った時点で予想出来たけどな。

759: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:07:33.70 ID:ox51UKKH0.net
萌え豚を釣って金稼いで開発資金に
声優のギャラ安いらしいし

762: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:08:19.16 ID:XKuXHpt/0.net
>>759
正直セリフ数もまったく多くないし全然金かかってなさそうだよね

760: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:07:42.20 ID:XKuXHpt/0.net
やっぱりキングスフィールド4の冒頭のナレーションが神なんだよなぁ…
あれほど美しい日本語を綺麗に読み上げるナレーションが他にあったろうか

764: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:08:21.80 ID:JxW/9JKx0.net
>>760
なおゲーム自体は

765: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:08:30.99 ID:WGkq50gC0.net
>>760
影塔アビスのOPが至高

778: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:12:17.71 ID:wSD7TF+30.net
>>760
たしかに
あれは素晴らしかったわ

763: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:08:21.73 ID:qABj58720.net
果たしてブラボの世界観で声豚なんか釣れるんだろうか

767: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:08:39.20 ID:otFgDdMn0.net
こういうのは英語っていう固定観念から抜け出せなくて違和感しかない

770: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:09:19.94 ID:tXkvwhxw0.net
声優のギャラはセリフ数じゃなく本数で決まるとかなんとか

777: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:12:15.55 ID:wKWwY11K0.net
立木文彦のガスコインはなかなか良かった
もうちょっと低い、ぬるりとした演技をしてくれたら完璧だったが
これは役者じゃなくてディレクションする側に言うべきだろうしなあ

814: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:24:48.22 ID:l9lARBeR0.net
たまに吹き替え分ボリューム増やせとか言う奴おるけど、たかだか言語切り替え機能なんてマップはおろか武器1つ分のリソースもないやろ
吹き替え無くして安くしろならまだ分かるが

820: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:26:43.78 ID:WGkq50gC0.net
>>814
ボスソウルの類や装備使い回し新NPCの新台詞くらい余裕で入るだろ

885: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:42:56.30 ID:l9lARBeR0.net
>>814
NPC足りなかったか?設定考えたら的もに喋れるNPCはあんなもんじゃね

887: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:43:23.10 ID:A/qpY1tq0.net
日本語ってモブ敵には採用されないんだね
あいつらだけ英語なのがちょい不自然

902: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:45:48.78 ID:ZMuGXyGc0.net
>>887
why!why!の人どうなるか楽しみだったのに
なんかwhyじゃないって話もあったし

907: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:46:52.54 ID:JxW/9JKx0.net
>>902
Away!Away!じゃないのか
意味は「あっちいけ」みたいな感じ

899: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:45:32.66 ID:qYy/C5C40.net
基本的に和訳が事務的になってるので、それをそのまま読み上げてるのも吹き替えが微妙な一因だと思ってる

905: 名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/ 2015/11/27(金) 15:46:34.23 ID:DDeOoYid0.net
>>899
このゲーム作ったの日本人だから英語を和訳したんじゃないぞ


引用元:2ch.sc